时间：2022-12-27 10:38:47来源：法律常识
今日预告（一）
直播律师：陈熙颖
房地产领域各阶段受疫情防控影响的法律问题
2020年初，“新冠肺炎”疫情席卷全国，这场始料未及的新冠疫情给社会各行各业都带来了不同的影响，房地产领域中房屋建设、房屋销售、物业管理阶段亦面临着因疫情而引发的多种法律问题。
At the beginning of 2020, the pneumonia epidemic swept across the country. This unexpected epidemic brought different impacts to all sectors of the society. In the real estate field, housing construction, housing sales and property management also faced a variety of legal problems caused by the epidemic.
2020年2月27日上午十点，陕西云德律师事务所陈熙颖律师，将在陕西云德律师事务所YY官方直播间带您来分析一下房地产领域各阶段受疫情防控影响的法律问题。
At 10:00 am on February 27, 2020, lawyer Chen Xiying of Shaanxi Yunde Law Firm will analyze the legal issues affected by epidemic prevention and control at various stages of the real estate sector in YY broadcasting room.
律师简介
陈熙颖，毕业于贵州大学法学专业，同时拥有工商管理本科双学历。曾就职于中石油，从事法律实务工作，拥有大型国企法务工作经验。法学理论功底扎实，富有挑战和创新意识，主要办理房产纠纷、合同纠纷、债权债务纠纷、交通事故、劳务纠纷、刑事案件，擅长解决控制企业用工风险及企业债权回收，可受聘担任企业及个人法律顾问。
Chen Xiying，graduated from Guizhou University, majoring in law, with bachelor degree in business administration.Have been worked in Petrochina, engaged in legal practice, with legal work experience in large state-owned enterprises.Full of challenge and innovation consciousness, mainly deal with real estate disputes, contract disputes, debt disputes, traffic accidents, labor disputes, criminal cases, good at solving the control of enterprise employment risks and corporate debt recovery, can be employed as corporate and individual legal counsel.
今日预告（二）
直播律师：李兴
建筑行业如何应对新冠疫情所产生的疫情防护费问题
自2019年12月份新冠疫情爆发以来，为防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情，阻断疫情传播，除政府承担防疫责任外，企业、用人单位作为疫情防控责任主体，在疫情影响期间也需提供相应的卫生用品、设施设备，开展环境卫生整治和重点场所消毒，落实疫情防控和服务保障措施。因此在新冠疫情影响期间，施工单位在履行建设工程施工合同的同时也应承担相应的疫情防护责任，由此便会产生疫情防护费的支出由谁承担的问题。
Since the pneumonia outbreak in December 2019, for the prevention and control of the pneumonia outbreak of infection, to prevent the spread of disease, in addition to the government responsible for epidemic prevention, enterprise, unit of choose and employ persons, the main responsibility for epidemic prevention and control during the outbreak also need to provide the corresponding health supplies, equipment, carry out environmental health regulation and disinfection in key sites, the implementation of the epidemic prevention and control and service safeguard measures. Therefore, during the period affected by the epidemic, the construction unit shall bear the corresponding responsibility for epidemic prevention while fulfilling the construction contract, which will lead to the question of who shall bear the expenses for epidemic prevention.
直播内容：
一、疫情防护费的内容及性质
二、疫情防护费的责任承担主体
三、疫情防护费的责任承担方式
四、疫情防护费的相关建议
直播时间：2020年2月27日15:00
Content:
1.The content and nature of the epidemic prevention fee
2.The main body to bear the responsibility for the epidemic prevention expenses
3. Liability for epidemic prevention expenses
4.Relevant Suggestions on epidemic prevention fees
Welcome to the broadcasting room of Shaanxi Yunde Law Firm.
Time: 15:00, February 27, 2020
李兴 律师
李兴律师，法学学士，贵州民族大学、西安理工大学实务导师，陕西云德律师事务所建设工程法律事务部首席律师、陕西法学会能源研究会理事、西安市南通商会副会长、西安盐城商会副会长。李兴律师带领他的律师团队为中国石油长庆油田公司、中国石油长庆油田公司采油八厂等国有大中型企业及福建来宝建设工程有限公司、陕西宁晟实业有限公司、陕西虹安物资有限公司等陕西省内多家国有企事业单位、房地产开发企业、建筑施工单位提供专项和常年法律服务。李兴律师尤其擅长建设工程相关领域，为客户提供更加专业的服务是李兴律师坚持的信念。
Li Xing, bachelor of law, practice tutor of Guizhou Minzu University and Xi 'an University of Technology, the chief lawyer of Construction Engineering Legal Affairs Department of the Shaanxi Yunde Law Firm, director of the Energy Research Association of Shaanxi Law Society, vice President of Nantong chamber of commerce of Xi 'an and vice President of chamber of commerce of Xi'an-Yancheng. Li Xing led his team provide special and perennial legal services for many companies. Li Xing especially good at construction engineering related fields. Providing more professional services for clients is the belief of Li Xing.
今日预告（三）
直播律师：李梦龙
法律在疫情中的作用
如果说科学是在疫情中人类与自然界的病毒细菌作斗争的武器，那么法律就是在疫情中人类与自身做斗争的武器。每当疫情突如其来，这两大武器都是必不可少的装备。战胜疫情的各项工作中，从政府到个人，都要坚持运用法治思维和法治方式开展疫情防控工作，从而提高疫情防控的法治化水平。只有科学和法律携手并肩，我们才能在疫情面前迸发出最大的战斗力。
If science is man's weapon to against nature's viruses and bacteria in the epidemic, then law is man's weapon against himself in an epidemic. These two weapons are essential for any outbreak. In all the efforts to combat the epidemic, both the government and individuals should adhere to the rule of law thinking and the rule of law approach to the prevention and control of the epidemic, so as to improve the level of the rule of law in the prevention and control of the epidemic. Only when science and law work hand in hand can we get the best out of this epidemic.
李梦龙 律师
李梦龙律师，毕业于西南政法大学，获得法学学士学位。陕西云德律师事务所法律顾问中心专职律师，具有深厚的法律功底和实践经验。擅长领域：合同纠纷，交通事故、人身损害赔偿纠纷，劳资、工伤纠纷，债权债务纠纷，担任企业常年法律顾问等民商事非诉及诉讼业务。
LiMenglong, the lawyer of the Legal Counsel Center of Shaanxi Yunde Law Firm,graduated from the Southwest University of Political Science and Law with abachelor's degree in law.With profound legal skills and practical experience.Specialized in: contract disputes, traffic accidents, personal injurycompensation disputes, labor disputes, industrial injury disputes, creditor'srights and debt disputes, as the perennial legal counsel of enterprises andother civil and commercial non-litigation and litigation business.
