时间:2022-12-16 23:51:02来源:法律常识
首先,先来带大家了解一下澳大利亚法律专业的三种常见课程
Bachelor of Laws (LLB)-4年制法学学士
Juris Doctor (JD)-3年制职业法律博士
Master of Laws (LLM)-1年制法律硕士
中国教育部认证Juris Doctor (JD)为"职业法律博士学位",但是归为硕士类学位,内容学的是本科内容。
Juris Doctor本身是一个源自美国的概念,美国是不允许高中毕业后本科直接申请法律的,任何人都必须获得四年制学士学位之后才可以攻读。后来因为法律职业在美国变得愈发的专业化和精细化,从事律师职业的要求变得极其苛刻,甚至可以与从事医生职业相提并论,Juris Doctor (JD)学位这一名称最终产生,以表明法律教育的严苛。
澳大利亚引进该学位后,沿用了美国的制度,只招收本科阶段不是法律背景的学生攻读该学位,归为硕士类学位(但是因为中国和澳洲法系不同,所以中国本科法律专业的同学也可以攻读澳洲JD)。
所以,JD和LLB的入学要求以及学习内容几乎一模一样。
作为少数几个无须相关工作经验就能通过澳大利亚独立技术移民职业评估(Skills Assessment)的职业之一,律师本应是炙手可热的职业。可实际上,澳洲律师的独立技术移民配额远比申请的人要多得多,始终处于长期紧缺的状态。
事务律师(Solicitor)是目前澳洲具有独立技术移民资格的职业,它的职业评估机构为SLAA(State Legal Admission Authorities),即澳大利亚各州或领地的法律职业准入机构。
在2016-17财年,Solicitor享有移民职业配额5154个,截止到财年结束,只被用掉了284个。
而在2017-18财年,Solicitor享有移民职业配额4161个,也只被用掉了95个。
可能有人会问,为什么申请律师职业独立技术移民的人数这么少?
其实,学习本就不易的法律,外加在国外攻读这个专业,导致了其在华人圈里的不温不火。毕竟JD大多是3年课程,学习兴趣不大或者毅力不够的自然都选择去读会计了。
然而,近年来的会计、IT、工程类移民分数高的可怕,没有个75,80分都申请不了。于是,同学们一路艰辛考完CCL(CCL考试的全称是Credentialed Community Language Test,是2018年NAATI考试改革以后NAATI专门针对社区语言加分而举办的考试,通过该考试即可获得5分移民加分,但是不能从事职业翻译工作)和雅思或者PTE,再读个一年Professional Year(职业年),仍然还在焦心地等待着。
这么看来,律师申请技术移民就容易多了。目前,律师职业一般都是选择以下2种技术移民的签证:
189独立技术移民
1) 签证简介
189签证是指申请人不需要被雇主担保,被家庭成员担保或被州和领地政府担保,而独立依靠自身的学历、工作经验、语言成绩、年龄等要素来提出签证申请;获得签证后,申请人可在澳洲永久居留生活。
2) 移民打分
申请人必须要满足技术移民打分要求,最低65分。JD学生通常通过以下几项累计即可达到技术移民最低65分的打分要求:
年龄30分:申请人的年龄在25-32周岁之间;
学历15分:申请人获得大学本科或硕士学位;
澳洲学习经历5分:澳大利亚政府注册CRICOS课程长度不少于92周,实际读书时间不少于16个月;
社区语言5分:申请人通过澳大利亚CCL翻译考试;
语言要求10分:语言成绩达到雅思四个7分,或PTE四个65分。
3) 移民现状
2017年7月1日起,澳洲政府从189独立技术移民签证中开辟出一个新的分支,称之为189独立技术移民新西兰类别,2017-2018财年189独立技术移民总配额为43,990个,新西兰分支的开通,抢占了大量原本属于189签证的配额,从而导致所有职业想要获得移民局邀请的分数被迫提高。
Solicitor原本属于冷门专业,在2016-2017财年基本属于60分即可被邀请的状态,2017-2018财年被迫被提升至70分以上。
其他可以为技术移民加分的途径:
语言要求20分:雅思四个8分,或PTE四个79分;
工作经验5分:申请人在澳洲境内累计至少有1 年与提名职业相关的工作经验;
配偶(夫妻或同居男女朋友皆可)技能5分:配偶45周岁以下,具有相当于雅思4个6分的英语能力,提名一个和主申请人提名职业在同一职业清单里的职业,通过相关职业评估机构的职业评估。
190州政府担保技术移民
1) 签证简介
190签证是指申请人在依靠自身的学历、工作经验、语言成绩、年龄等要素的基础上,通过获得澳大利亚州或领地政府担保,来提出签证申请;获得签证后,申请人可在澳大利亚永久居留生活,但是通常要求申请人要在被担保的州或领地居住生活满2年才能去其他地区定居。
2) 移民打分
申请人最低60分即可申请州或领地政府担保;申请人获得担保后,会有5分的额外加分,从而满足技术移民最低65分的打分要求。具体打分标准同189签证。
3) 移民现状
在189签证形势异常严峻的情况下,190签证为Solicitor职业打开了一条光明大道。NSW新州州政府担保对Solicitor职业非常友好,65分被邀请的大有人在,且目前邀请非常稳定。
需要注意的是:190签证的弊端是申请人在获得PR签证后,需要在被担保的州或领地居住生活满2年才能去其他地区定居,所以不太适合想要一毕业就回国发展的同学。
职业评估要求
(Skills Assessment)
澳洲法律毕业生需要通过SLAA(State Legal Admission Authority)机构的职业评估才能进入到后续签证阶段。虽然各州的法律、认证机构都不一样,但成为一个州的执业律师后,在其他州也会被认可。
下面就以悉尼所在的新南威尔士州为例,看看怎么才能通过职业评估!
1、完成Juris Doctor或Bachelor of Laws
其实澳洲法学学士(Bachelor of Laws即LLB)读完也可以参加职业评估,但是只读Master of Laws(LLM)却不可以。
2、完成Practical Legal Training (PLT)
一般的大学都会包括律师实践课程Legal Practice。如果不包括,就需要攻读律师职业培训课程(Practical Legal Training, PLT)。PLT是单独的一个Graduate Certificate Program,里面包含课程和实习。
3、满足语言要求
只要你就读的是LPAB(Legal Profession Admission Board)认证的法律学位,都是可以豁免雅思要求的。要知道如果是英国或加拿大的同行转来澳洲当律师,可是要考到雅思A类(听力7分、阅读7分、口语7.5分、写作8分)才能允许注册!
当你们满足以上3个条件之后,就可以申请澳洲律师执照,正式成为事务律师(Solicitor),这样才可以申请189独立技术移民!
律师工作前景就业前景
(图为澳洲职业统计网站Job Outlook官方数据)
澳洲的律师职业在过去5年中,就业人数基本保持稳定,预计在2022年会有进一步增长。
不知道在童鞋们的眼里,是不是只有在大公司处理股权分配,融资的时候才要用到律师?如果是这样想,那你们可就真错了!
要知道,在澳洲人人都需要律师——办个离婚、移民、买房、立遗嘱、婚前协议等,但凡涉及到合同的事情,就需要他们撑场。这种类型的律师,就是我们所说的事务律师(Solicitor)。就像上面说的Paperwork才是澳洲律师的日常,绝对没大家想象中那么高冷~
而出庭律师(Barrister)则是成为Solicitor之后,才可以到高等法院进行出庭诉讼的大律师。Barrister对实力,资历,语言能力要求都是极高,这个等大家都成为了Solicitor之后再说吧!
而且作为中国学生,当Solicitor也有自身优势,因为华人对律师需求大,市场上中文说的好的Solicitor又不是那么多,所以找工作就不是什么难事。
薪资情况
(图为澳洲Job Outlook官方数据)
澳洲的Solicitors平均周薪为1917澳元,算下来年薪有9万澳币左右(即人民币45万左右),远高于会计、IT、工程类职业。而且律师这一行本来就是资历越老越吃香的职业。随着从业时间和行业经验的增长,积攒了足够经验后也可以与人合伙开律所,也是“钱”途无限啊!
来澳洲读JD有什么优势?
无门槛
JD是专门针对没有专业背景的学生而设的法律专业,所以学习时间稍长,一般需要3年。
不过中国本科学过法律的话,可以免掉部分学分,最快2年或者2.5年就能够读下来。
而且有些学校直接提供半年的实习(Legal Practice),像悉尼科技大学(UTS)等学校,毕业后即可直接通过职业认证。
获得国际认可
虽说是对本科背景无门槛的专业,但澳洲JD在国际上却是广受认可,因为澳洲法律课程源于英国Common Law,内容和体制上都是满足要求的。
比如说,成为美国律师不一定要去美国读书哦,澳洲也可以的。根据New York State Board of Law Examiners Official Webpage,只要学制长度和内容符合美国法律课程就可以参加美国律师考试,需要注意的是:
① 只有法律硕士课程毕业才可以参加考试,本科学位不可以。
② 3年的JD可以,因为美国的JD也同样是3年。2年的JD虽然不可以考美国牌照,但是移民澳洲还是绝对没问题的。
NY Bar Exam + NY Law Exam + MPRE
NY Bar Exam是这三场考试中最难的,一年只有2月和7月两次考试时间,考试共两天,分两场,每场3小时;NY Law Exam是开卷的网上在线测试,不需要任何准备;MPRE,即Multistate Professional Responsibility Exam,是美国律师协会组织的职业道德考试,闭卷形式,考点可以是全美任何地方,包括夏威夷岛。
毕业了想回国或者去亚太地区发展的话,除了纽约州律师执照,还可以准备英格兰及威尔士律师执照,或者去香港读PCLL(Postgraduate Certificate in Laws)拿香港律师执照等等。
法律专业世界排名TOP50
法律专业,一直以来都是澳洲最好的专业之一。根据2018年QS世界大学专业排名数据显示,法律专业排名前50的大学中澳洲占了7所!
部分澳洲院校推荐
1. 墨尔本大学 (University of Melbourne)
申请要求:
雅思7分(写作7分,其余单项不低于6分);
申请时就必须得提供Law School Admission Test (LSAT) score and essay;
Applicants to the Melbourne JD must hold an undergraduate degree in a discipline other than law, or a law degree from a different legal system.
2. 澳国立大学 (Australian National University)
申请要求:
雅思6.5分(单项不低于6分);
The ANU JD is a distinctive program for graduates of non-law disciplines (or non-Australian law degrees) with a minimum GPA of 5.0/7.
3. 悉尼大学 (University of Sydney)
申请要求:
雅思7.5分(单项不低于7分);
Admission to candidature for the Juris Doctor requires a bachelor's degree from any discipline other than Law. We also welcome applications from law graduates with a degree from a non-common law jurisdiction.
4. 新南威尔士大学 (UNSW)
申请要求:雅思7分(单项不低于6分)
课程特点:成绩优异的学生,在第四学期结束可以选择去牛津大学完成Bachelor of Civil Law (BCL) 或者Master of Law and Finance (MLF)
The UNSW JD is open to applicants who have completed a Bachelor degree in any discipline other than law. The UNSW JD is open to international applicants who have completed, or are about to complete, a Bachelor's degree in any discipline. Those who have a degree in law from a different legal system may also apply for the UNSW JD.
5. 蒙纳士大学 (Monash University)
申请要求:
雅思7分(写作7分,其余单项不低于6分);
An undergraduate degree (or equivalent) with at least a Grade Point Average (GPA) of 5.0 on a 7 point scale,
Or
An undergraduate degree (or equivalent) with at least a Grade Point Average (GPA) of 4.0 on a 7 point scale and LSAT score of 150+ (taken within 5 years prior to applying for admission)*.
*You can sit the LSAT by applying via LSAC (Law School Admissions Council). Please be mindful of the closing dates to apply for the Monash JD when selecting your LSAT test date.
6. 悉尼科技大学 (UTS)
申请要求:
雅思6.5分(写作6分)
For this course the equivalent qualification required is a bachelor's degree in a discipline other than law or a law qualification from an overseas jurisdiction.
7. 麦考瑞大学 (Macquarie University)
申请要求:
雅思7分(单项不低于6.5分)
Australian level 7 bachelor's qualification or recognised equivalent with GPA of 4.50 (out of 7.00) or overseas equivalent
8. 邦德大学 (Bond University)
申请要求:
雅思6.5分(单项不低于6分)
课程特点:澳洲唯一一个只需要两年就能读完的JD,并且还采用小班教学。