时间:2023-01-03 22:14:28来源:法律常识
进入21世纪以来,加拿大和美国、澳洲、新西兰等英语国家一起成为国人留学、移民的热门国家。2015年快速通道的开通,吸引了更多在来源国拥有一定工作经验的专业人士选择来加拿大定居、生活。加拿大的华人社区也在这样的形势下慢慢发展壮大。本文即写于这个移民小高潮蓬勃发展的阶段。
初次写杂谈,笔者就聊聊安大略省(以下简称安省)获取律师执照的大体流程,希望能给有意来安省执业或者取得律师牌照后继续回国发展的同行们一些帮助。
在安省,从法学院的新兵到最终成为执业律师,大体要经历三个阶段:
其中2和3没有固定顺序,可以自行安排。
这一阶段的学习方式选择主要取决于个人的语言综合能力、发展方向、费用承担能力以及家庭情况等因素。比如,法学院的学习一般是三年,申请需要LSAT成绩,学杂费在每年加币37,000元以上(比如2020-2021年度Osgoode Hall国际学生费用为加币37,558.22元),生活费在每年加币10,000元到15,000元(Osgoode Hall预估费用)。因此在选择就读院校以前,大家还是要做好相关的功课和规划,以免因为不适当的决定影响个人的职业发展。
这里笔者想着重介绍一下很受移民青睐的NCA证书。这个证书主要面向加拿大以外的法学学位获得者和加拿大以外已经执业的律师(包括大陆法系)- 即NCA通过审查每位申请人的法学学习背景和/或执业情况批给每位申请人需要完成的加拿大法学核心课程。NCA证书申请人通过在NCA批准的法学院参加相应的普通法课程和/或参加NCA每年举办的加拿大法学核心课程考试来满足其应完成的核心课程学习,并最终获得NCA颁发的资格证书(笔者戏称其为“同等学力证书”)。
NCA证书相对法学院的JD/LLB项目的学习有如下优势:
笔者认为,从移民的角度考虑,NCA证书较适合在国内已经拥有一个法学学士学位,持有国内律师证书并且有一些国内执业经历的年轻律师。规划到位的话可以在较短时间内实现学习、移民、执业分步完成,尽早开始在安省的执业生涯。
在经历了漫长的法学核心课程的学习之后,大家就来到整个律师执照修炼过程的下一阶段。这个阶段始于每年大律师公会的Licensee candidate申请,结束于大律师公会举办Call to the Bar仪式宣誓发证。
在Licensee candidate申请中,申请人要选择其想要参加的Barrister以及Solicitor资格考试,还可以选择是否参加每年8月到次年4月由大律师公会委托怀雅逊大学举办的Law Practice Program(以下简称LPP)。
大律师公会在新冠肺炎以前,会在每年3月、6月、11月各举办一场Barrister(月初)和一场Solicitor(月中)资格考试。考试资料完全由大律师公会有偿提供。每年4月更新当年的考试资料,有效期直到下年的新材料公开之前。两门考试每门有三次机会。
常规的律师事务所实习一般是10个月,类似国内的师徒实习。如果想在第二年的6月拿到执照,则申请人最晚应在每年8月第一个周一开始实习。
理论上讲,每个Licensee candidate有三年的时间完成实习/LPP以及两个资格考试。大律师公会会通过Licensee candidate portal跟进每个申请人的进度。正常情况下candidate在法学院毕业或者拿到NCA资格证书后的一到两年都能完成这两个部分。整个实习和考试部分的费用一般在加币5,000元到10,000元(含税)。
经过上面的介绍,笔者简单地算了一笔账:国际学生选择法学院的学习然后参加实习和考试(一次性通过过),总体的费用大约是加币20万元($15,000 x 5 + $37,500 x 3 + $5,000);而选择NCA批准的普通法项目(以12个月为例)然后参加实习和考试(一次性通过),总体的费用大约是加币9万余元($15,000 x 3 + $42,000 + $5,000)。当然,笔者的计算只是涵盖了最理想的情况,具体到每个人还要具体考虑,比如选择在安省购买房产用以读书时使用,在读书的同时兼职减轻经济压力,或者先以探亲或者工作的方式体验评估加拿大的生活和开销。
首次发文,难免有不足之处。欢迎读者交流讨论、批评指正。转发请注明引用出处,谢谢。
注:笔者系安省持牌律师。