时间:2022-12-30 12:27:02来源:法律常识
【搜索下载华舆APP,浏览世界各个国家媒体的新闻资讯,且无需翻译】
近日,许多中国留学生因涉嫌“伪造文件”被西班牙警方调查询问。6月10日,中国驻西班牙大使馆举行专题交流会,领侨处领事参赞朱健、领事蔡洋,文化处教育组负责人钟熙维出席,邀请西班牙中国律师事务所主任、律师季奕鸿就中国留学生涉案情况做了介绍,并提供了专业的法律解读及建议。
讲座现场。(图片来源:本文图片均有欧洲时报特约记者刘欣 摄)
使馆高度重视,已接到逾30通咨询电话
6月10日16时15分,《留学生法律知识讲座》在中国驻西班牙大使馆举行,讲座由朱健主持,他首先介绍了举办该讲座的目的、意义,并希望该讲座能够为留学生提供必要的法律知识、为他们能够采取的法律行动提供积极建议。
朱健讲话。
朱健透露,截至目前,部分留学生被警方调查、逮捕后,使领馆方面接到了30多个电话,致电人包括西班牙全境范围内的中国留学生以及在中国国内的部分留学生家长。使领馆在职责范围内,也已经向他们介绍了近期留学生涉案情况。
他表示,使领馆非常关心此案件及涉案留学生,尤其是在西求学期间,中国留学生合法权益的保护。如果有中国留学生合法权益被侵犯,一定要坚定维权。此外,无论是否涉案,希望广大留学生依然能够在求学生活、与人交往的过程中保持积极向上的状态,将安全保障权掌握在自己手里。
钟熙维讲话。
蔡洋讲话。
涉案留学生分为四种情况
季奕鸿讲话。
随后,季奕鸿根据采集到的信息及掌握的案卷介绍了目前本次事件的涉案范围及人数。据他介绍,近期涉案留学生人数近百人,在萨拉曼卡,部分留学生案件已被集中在当地4号法院。目前,留学生涉案情况分为以下四种:
1、 购买保险,保险存在问题
在这种情况下,建议受到欺骗的留学生尽快报案。用来换居留的保险被造假导致留学生吃官司,他们属于受害者,应该去报警并起诉中介。如果留学生还没有被警察局调查,提前报警是一种自我保护行为,避免今后涉案居留被废掉的可能。
2、中介包办,不知材料真假
一些留学生花钱找中介购买换居留服务,然而中介为牟利,通过伪造的材料为留学生更换居留。被警方查获后,尽管留学生声称自己不知情,但依然会被法院认为有涉案嫌疑,这部分涉案留学生与中介都可能被警方调查、被检方起诉,涉案罪名就是“伪造文件罪”。
3、购买假语言学校证明
有些留学生只是购买了一张假的语言学校证明来更换居留。如果语言学校从未出过这类证明,警方在取证后会逮捕这些留学生。如果涉案留学生是通过中介购买的假证明,法院会认为,涉案留学生是假证明的“直接受益者”,涉嫌伪造文件罪。而中介由于多次向留学生出售假证明,除伪造文件罪以外,还需面临“连续犯罪”的罪名。
4、注册课程不去上课
很多留学生报名了语言课程,但之后从未在出现在课堂上。学校与注册证明都是真实的,但因为不上课,也属于某种意义的伪造文件行为。这种行为较为隐蔽,不建议留学生这样做,因为当下警方正在对中国留学生群体进行深入调查。
季奕鸿:主动认罪就能迅速了结?可能性为0
季奕鸿表示,涉案的中介及留学生,无论“买假”和“造假”都将以“伪造文件罪”被起诉,罪名和罪责相同。他在此前接受《欧洲时报》专访时介绍,一旦罪名成立,涉案留学生可能被判处6个月至3年监禁,以及数千欧元罚款;从事“造假及售假”的中介和学校还将背负“连续犯罪”的罪名,最多可被法院判处4年6个月的监禁,罚款则根据涉案程度来判定。
一些留学生认为,主动认罪就可以迅速结案。对此,季奕鸿持否定意见,他指出,案件如果没有进入起诉程序,涉案嫌疑人主动认罪无效,更不会因为涉案嫌疑人主动认罪而被法院从轻判决或提前结案。因此,“主动认罪就能快速解决”的可能性为零。
至于部分涉案留学生可能会因“时间耗不起”“精神压力大”为由逃跑,季奕鸿认为,这样一来有两个不良后果:第一,如果涉案留学生逃跑,法院在传唤不到的情况下会发出通缉令。涉案留学生将无法进入欧盟申根区的28个国家,一旦进入将直接被捕然后引渡至西班牙;第二,根据中西两国引渡条约来看,涉案留学生属中国公民,如逃回中国,并不会被引渡至西班牙。但如果离开中国境内,涉案留学生也存在被捕风险,因为西班牙司法系统的中的通缉资料可能会出现在国际刑警的系统中。
留学生提问、律师现场解答
待使领馆工作人员和律师对当前情况进行介绍和解读后,现场大量留学生向季奕鸿提问,他们非常关心以下问题:
❶
留学生:如果留学生被中介欺骗,购买了不合格或不合法的保险,却已经被捕被立案,现在报警还有用吗?
季奕鸿:现在报警已经没有多大的意义了,这类涉案留学生目前最紧要的行动是如何自证清白。可以让律师搜集证据以书面形式证明自己从未参与造假,只是被中介欺骗,因而是受害者。此外,在一两个月后,当马德里法院传唤涉案留学生去做口供时,可以利用这个机会递交对自己有利的文件,并详细对法官说明情况,这有可能说服法官提前结案,并宣判留学生无罪。
❷
留学生:有些留学生的保险单和相关材料都是真实,完全没有问题,但还是被逮捕了,这该如何处理呢?
季奕鸿:不排除这种现象是警方办案错误的可能性。在此情况下,涉案留学生第一任务不是追究警方责任,而是自证清白,然后再通过正规程序恢复居留。如果保险公司能够出具文件证明保险是真的,这就是十分有利的证据。涉案留学生应该积极收集证据,在法院审理案件时递交,推翻警察当初认定嫌犯的报告,而最佳时机就是首次去法院录口供的时候。
❸
留学生:由于伪造文件是刑事犯罪,涉案留学生能否通过自证清白而被法院提前撤诉?
季奕鸿:有以下三种情况。第一种:警方调查取证后,直接交由法院,法院会首次录口供,将材料递交检察院,由检方决定是否起诉。检方处理案件时,如果认为涉案留学生不存在犯罪事实,就会判定自由结案,案件彻底完结;第二种,犯罪主体不明,检察院无法判定谁犯罪,无从起诉,暂时结案;第三种,检察院起诉涉案留学生,法院在庭审后发现涉案留学生无犯罪事实,可能当天宣判其无罪。
❹
留学生:如果有留学生发现自己的材料中有假,但还未涉案,该如何行动保护自己?
季奕鸿:首先,如果材料是中介提供的,就将和对方的往来通讯记录、票据等所有材料收集起来,第一时间去警局报案,告发中介诈骗。注意在警察局提供材料时也在当场做一个口供,这是一个保护自己的有效方式。切勿拖延,万一等警方先找上门,后果就麻烦了。
❺
留学生:某些中介利用留学生居留信息预约Cita,进行贩卖,留学生该如何应对?
季奕鸿:这种操作违反了西班牙数据保护法,属于滥用数据罪。这种现象存在时间比较长,如果有人上诉,相信这种现象很快就会大面积消失。此外,一定要掌握关键性的证据后再去报警。除了去警局,还可以去西班牙数据保护办公室提供相关证据,一经查实,对此类中介将罚款6万至60万欧元。
此外,针对其它问题,季奕鸿做出如下解释:
1、在涉案期间,留学生如果没有被法院和警局明确限制出境的话,都可以出境,但如果涉案留学生居留被废,出境之后不可能合法进入西班牙。
2、如果西班牙语不好,可以要求法院提供免费的翻译。不过,如马德里法院,只有两名正式翻译,其余全部是“临时工”,中西口语互译水平难以得到保证。
3、选择私人律师或公费律师完全属个人自由选择,无论哪种,都需当事人与律师做深入沟通,负责任的律师通常会仔细分析案情,预测相对悲观一些。
(原标题:留学中介造假案不用慌,请看这篇干货满满的文章!使馆、季奕鸿这么说……)
*未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
来源:西闻
安卓用户,可在各应用商店搜索下载“华舆”APP,浏览世界各个国家媒体的新闻资讯,且无需翻译。