西青刑事犯罪律师事务所（天津西青律师免费热线）

案 由：故意伤害罪

指派单位：天津市西青区法律援助中心

承 办 人：天津元泽律师事务所律师 李月一

案情简介：受援人王某，男，1998年月10月生于吉林省赉县，汉族，待业，初中文化，暂住西青区张家窝某小区。2015年8月的一天，王某因亲属与李某在购物中发生争执，而与李某口角致厮打，其间王某被李某击中面部，造成鼻骨骨折，后王某随手捡起废旧菜刀将前来劝架的张某某手臂砍伤，经鉴定，二人伤情均构成轻伤二级。案件发生后，王某亲属报警，李某及张某某离开现场。后王某被送至医院救治，出院后，王某被刑事拘留。由于王某犯罪时系未成年人，该案被及时转至西青区法律援助中心要求给予援助。

承办过程：西青区法律援助中心接到此案后，指派天津元泽律师事务所李月一律师承办此案。李律师接受指派后立即会见了王某及其定代理人王某森，制作了会见与调查笔录，掌握了犯罪基本事实。

在审查起诉阶段，李律师经过查阅案件材料发现，办案机关并未将王某自首的法定情形予以认定。在此情况下，李律师第一时间联系公诉人，递交了法律意见书，同时提供了王某家属报案的电话号码。公诉人听取了李律师的意见，将该案退回补充侦查，认定王某的自首行为。

在法院审理阶段，王某既是刑事附带民事赔偿的被告人，同时也是刑事附带民事的原告人。虽王某的法定代理人能够参与庭审，但其对相关法律不甚了解，且始终认为李某伤害王某在先，王某之举属情理之中，不应被追究刑事责任。因此在民事调解阶段，双方未达成一致。李律师考虑到王某家庭困难的实际情况，建议其同时对此案刑事附带民事部分申请法律援助，区援助中心批准了此案附民部分的援助申请。

李律师参与了之后的两次刑事附带民事调解，从起因、过错、经济能力以及存在两方受害等多个角度进行劝解，最终促成民事调解的达成，王某取得了张某某的谅解，同时也在李某处获得了两万元的赔偿款。

在庭审过程中，李律师提出如下辩护意见：一、被告人王某系未成年人，应依法从轻或减轻处罚；二、王某构成自首；三、民事赔偿部分已处理完毕，王某已获得李某谅解；四、王某系初犯，主观恶性小，认罪态度好，悔罪程度深；五、受害人一方有过错。

王某从小缺乏家庭监管，过早进入社会，才导致其法律意识淡薄，冲动犯错，对其宽大处理，有利于其改过自新和健康成长。根据我国对未成年犯罪实行教育为主、惩罚为辅的原则，以及教育、感化、挽救的方针，李律师提出了对王某减轻处罚，望法院对其处六个月以下拘役并适用缓刑的辩护意见。

承办结果：法庭在合议时尊重并充分采纳了辩护律师的意见，依法判处王某拘役五个月缓刑六个月。

案件点评：本案取得较好效果，主要是由于：援助律师在办案过程中认真负责，对王某构成自首一事积极同办案单位沟通，为最后认定其自首起到了重要作用；针对附民赔偿部分，律师充分运用谈判技巧，使案件能够成功调解，使王某取得对方谅解，最大限度维护了王某的合法权益。