时间：2022-11-26 14:04:32来源：法律常识
今天小编给大家带来【前山刑事律师,“网红打卡地”成夺命险地 平台推荐担责吗？】,以下3个关于【前山刑事律师,“网红打卡地”成夺命险地 平台推荐担责吗？】的法律知识分享,希望能帮助到您找到想要的法律知识。
在8月13日“龙漕沟”发生山并造成7人死亡后，不少网友此“网红打卡地”实际上是一个未开发景区，属地质灾害点位且多次发生山。北京记者，事发后在多个网络平台仍能搜索到该地点的大量推荐内容且无危险提示。除了龙漕沟外，还有不少“未开发景区”、“野生景点推荐”等内容推荐，这些地点此前已被提示相关风险或事故发生地。
律师分析认为，对未经过商业开发且存在高风险的旅游景点，平台有安全提醒和内容审核义务，发布者也有提醒风险的义务，否则双方均存在一定侵权责任。
网红景点实为未开发景点
据州市应急管理局消息，8月13日，龙门山镇龙漕沟突发山，河道撤离游客被卷入山，造成7人死亡。
网上视频显示，事发时，有游客正在龙漕沟附近露营，河道旁边搭建好的天幕都没有来得及收起，就被突如其来的水冲倒，游客们来不及撤离，被困在水中，有的直接被冲走。
实际上，龙漕沟是一未开发景区。由于易发生泥石流、山等灾害，按照当地政府要求，禁止一切人员进入河道内。
但是，在社交平台上，都有大量网友发布的“攻略”“游记”等内容，晒出自己前往龙漕沟游玩的经历，配上风景优美的图片和视频等内容，推荐和吸引其他游客前往。
一名旅行博主通过视频的形式，晒出了在龙漕沟内的野炊体验。在浅滩上，搭起帐篷，支起炊具，把饮料放进小溪中冰镇。不仅白天在此嬉戏玩耍，就连晚上也会在此过夜。
另一篇成都周边游|州小众森林步秘境耍水避暑的内容，则组织大家来龙漕沟“AA同游”，该组织者介绍了龙漕沟的美景，设计了11公里的步路线，在每周四和组织前往。发布者称“这里特别适合带娃来避暑耍水”。
龙漕沟为三级地质灾害点位
事故发生后，不少网友质疑事发地并非景区，存在安全隐患。北青报记者检索，确实在不少APP上将龙漕沟称作“玩水”，还有网友发布在河水中戏水的视频。其他目击者回忆说，当日下午当地只下了一点小雨，因此没想到会发生如此严重的山。
的确，龙漕沟风景优美，但实际上属于三级地质灾害点位，易发生泥石流、山灾害。据事发地所在的龙门山镇政府2021年发布的文章介绍，汛期沟内容易暴发“齐头水”。介绍，“齐头水”是指后山下雨，前山发生山的灾害。往往刚听到河道里传来轰鸣声，水头即刻就到达眼前。如果有人碰巧就在河道里，往往来不及逃脱，瞬间就被流卷走。
州市应急管理局的工作人员也向北青报记者证实，事发地并非景区，13日工作人员已通过工作群给各个镇发通知，要求禁止人员进入河道玩耍。
事件发生后，北青报记者在某平台搜索龙漕沟，会出现危险提示“旅游出行，安全一，请勿在危险地方逗留、游玩”，相关推荐内容也已被大幅下架。但是在多个其他平台，大量相关内容仍存在。
部分平台推荐栏暗藏“危险”
类似龙漕沟这样极具危险性的“网红打卡地”的信息在相关平台上比比皆是，此前也有不少景区发生危险事件。不过，在事件发生后，并没有引起相关平台的足够重视，其中一些危险景点仍挂在社交平台的推荐栏中。
2019年8月，在有“中国的仙本”之称的湖北恩“躲避峡”中，一场山导致13人遇难，4名非法带客的野导游被控制。
北青报记者了解到，“躲避峡”属于屏山景区，就在事件发生前不到一个月，当地刚刚发布鹤峰县和旅游局关于屏山在建景区有关情的说明称，屏山在建景区相关基础设未完善，存在安全隐患，暂未达到景区条件。根据相关法律法规规定，任组织及个人不得擅自招揽游客前往屏山在建景区旅游。
如今，“躲避峡”依然没有正式。不过，在社交平台上搜索“躲避峡”，依然有不少相关推荐。据不完全统计，推荐“躲避峡”景点的社交平台帖子总数超过2000条，部分量超过60万，转发量超过5万，可谓“流量密码”。
在东省佛山市，也有类似的被网红追捧的野生景区。五一步|州佛山小众路线西樵山探洞一文称：穿越原始的山路，一路探寻13个山洞，沿路小溪潺潺、植被茂……博主配上了自己在探洞时的多张照片，并称进入景区“不用买票”。实际上，西樵山也是未景区，前不久，一女子与一群登山爱好者相约探秘时摔伤了腰骨。
在贵阳有一处景区“羊皮洞”，也在网上被一些博主推荐。近日，有两人在爬山途中摔下山崖，腿部骨折，头部受损。消防救援人员经过4个多小时，于将两名被困人员送入船内。
类似的案例比比皆是，在一些生活方式社交平台、短视频平台、旅行游记攻略平台等上面，搜索“未开发景区”“野生景点推荐”“小众旅游目的地”等，均可大量内容，且平台方没有任提示。不少网友在相关内容下留言称：“不要再推荐违规内容了！”“这地方已经发生危险了，大家自行判断能不能去！”
律师
平台有安全提醒义务和内容审核义务
对此，北京市律师事务所合伙人林律师对北青报记者表示，对未经过商业开发且存在高风险的旅游景点，平台有安全提醒义务和内容审核义务。发布者在发布视频时也有提醒大观众风险的义务。若均未做出风险提示，平台及发布者均存在一定侵权责任。
林律师提醒，若旅游主管部门提醒禁止进入等提示时，旅游者为自身安全考虑，不得进入游玩；发布者在发布未经商业开发旅游景点时，请核点风险是否是禁止旅游或进入。若存在禁止旅游或进入提醒时，建议不得发布类似旅游视频。
上亭律师事务所的律师告诉北青报记者，这些平台应当有监管、审核相应视频、的义务，并应当对包含危险行为或不安全因素的内容添加明显的安全提示，对明显不合安全要求的内容及时删除。若平台相关安全隐患或虚假信息，但未及时履行上述义务的，除可能将受到相关部门的行政处罚以外，还应当承担民事侵权责任。对味追求流量、博取眼球而忽视安全警示或故意虚假传、恶意引导的博主，可能将承担侵权责任，情节恶劣的可能会受到行政或刑事处罚。
举措
针对局地强降雨 两部门要求采取坚决措防止人员伤亡
针对局地强降雨成灾快、危害大，防总办公室、应急管理部要求采取坚决措防止人员伤亡。
防总办公室、应急管理部要求，突出抓好人员转移避险，当前正值暑期旅游期，要着重抓好监测预报预警工作。特别针对山区工人员、旅游人员，促有关部门切实落实安全责任，该关停的坚决关停，该撤离的坚决撤离，坚决避免山灾害、中小河流水导致的群死群伤。同时，要密切监视山、泥石流等灾害风险，落实好临灾预警“叫应”机制，促包保责任人下沉一线，组织群众转移避险，采取力量预置、景区关闭、交通管控等坚决果断措，确全。继续做好西北雪水应对，针对新疆、青海等地雪水暴涨暴落的特点，提醒当地群众、外来旅游人员、工工人员及时避险。
两部门还要求，继续做好绕阳河超警河巡防守和涝水抢排工作，统筹做好消杀防疫和淹没区房屋安全鉴定工作，确全和身体健。同时，继续做好抗旱工作，采取应急拉水调水等措，确众饮水安全。
此外，四川省应急管理厅8月14日通报称，8月13日晚，省防办印发关于深刻取教训扎实做好局地短时强降雨防应对工作的紧急通知(以下简称通知)，要求各地紧急排辖区内易发多发险情的涉水景区以及滩、峡谷等野外风景区域，组织多部门开展动态巡护，落实专人在重要点位盯守巡，做好警示提示，极端天气情下严禁任户外探险、涉水活动，及时劝阻山间溪谷、浅滩水域内野游、露营等行为，坚决确保人员安全。
通知强调，要加强重点地区灾害风险提醒提示，加大防汛避险传力度，引导消避暑游客和户外探险者理性出游，遇到险情保持冷静，正确避险和撤离。
本组文/本报记者 婧 畅
在8月13日“龙漕沟”发生山并造成7人死亡后，不少网友此“网红打卡地”实际上是一个未开发景区，属地质灾害点位且多次发生山。北京记者，事发后在多个网络平台仍能搜索到该地点的大量推荐内容且无危险提示。除了龙漕沟外，还有不少“未开发景区”、“野生景点推荐”等内容推荐，这些地点此前已被提示相关风险或事故发生地。
律师分析认为，对未经过商业开发且存在高风险的旅游景点，平台有安全提醒和内容审核义务，发布者也有提醒风险的义务，否则双方均存在一定侵权责任。
网红景点实为未开发景点
据州市应急管理局消息，8月13日，龙门山镇龙漕沟突发山，河道撤离游客被卷入山，造成7人死亡。
网上视频显示，事发时，有游客正在龙漕沟附近露营，河道旁边搭建好的天幕都没有来得及收起，就被突如其来的水冲倒，游客们来不及撤离，被困在水中，有的直接被冲走。
实际上，龙漕沟是一未开发景区。由于易发生泥石流、山等灾害，按照当地政府要求，禁止一切人员进入河道内。
但是，在社交平台上，都有大量网友发布的“攻略”“游记”等内容，晒出自己前往龙漕沟游玩的经历，配上风景优美的图片和视频等内容，推荐和吸引其他游客前往。
一名旅行博主通过视频的形式，晒出了在龙漕沟内的野炊体验。在浅滩上，搭起帐篷，支起炊具，把饮料放进小溪中冰镇。不仅白天在此嬉戏玩耍，就连晚上也会在此过夜。
另一篇成都周边游|州小众森林步秘境耍水避暑的内容，则组织大家来龙漕沟“AA同游”，该组织者介绍了龙漕沟的美景，设计了11公里的步路线，在每周四和组织前往。发布者称“这里特别适合带娃来避暑耍水”。
龙漕沟为三级地质灾害点位
事故发生后，不少网友质疑事发地并非景区，存在安全隐患。北青报记者检索，确实在不少APP上将龙漕沟称作“玩水”，还有网友发布在河水中戏水的视频。其他目击者回忆说，当日下午当地只下了一点小雨，因此没想到会发生如此严重的山。
的确，龙漕沟风景优美，但实际上属于三级地质灾害点位，易发生泥石流、山灾害。据事发地所在的龙门山镇政府2021年发布的文章介绍，汛期沟内容易暴发“齐头水”。介绍，“齐头水”是指后山下雨，前山发生山的灾害。往往刚听到河道里传来轰鸣声，水头即刻就到达眼前。如果有人碰巧就在河道里，往往来不及逃脱，瞬间就被流卷走。
州市应急管理局的工作人员也向北青报记者证实，事发地并非景区，13日工作人员已通过工作群给各个镇发通知，要求禁止人员进入河道玩耍。
事件发生后，北青报记者在某平台搜索龙漕沟，会出现危险提示“旅游出行，安全一，请勿在危险地方逗留、游玩”，相关推荐内容也已被大幅下架。但是在多个其他平台，大量相关内容仍存在。
部分平台推荐栏暗藏“危险”
类似龙漕沟这样极具危险性的“网红打卡地”的信息在相关平台上比比皆是，此前也有不少景区发生危险事件。不过，在事件发生后，并没有引起相关平台的足够重视，其中一些危险景点仍挂在社交平台的推荐栏中。
2019年8月，在有“中国的仙本”之称的湖北恩“躲避峡”中，一场山导致13人遇难，4名非法带客的野导游被控制。
北青报记者了解到，“躲避峡”属于屏山景区，就在事件发生前不到一个月，当地刚刚发布鹤峰县和旅游局关于屏山在建景区有关情的说明称，屏山在建景区相关基础设未完善，存在安全隐患，暂未达到景区条件。根据相关法律法规规定，任组织及个人不得擅自招揽游客前往屏山在建景区旅游。
如今，“躲避峡”依然没有正式。不过，在社交平台上搜索“躲避峡”，依然有不少相关推荐。据不完全统计，推荐“躲避峡”景点的社交平台帖子总数超过2000条，部分量超过60万，转发量超过5万，可谓“流量密码”。
在东省佛山市，也有类似的被网红追捧的野生景区。五一步|州佛山小众路线西樵山探洞一文称：穿越原始的山路，一路探寻13个山洞，沿路小溪潺潺、植被茂……博主配上了自己在探洞时的多张照片，并称进入景区“不用买票”。实际上，西樵山也是未景区，前不久，一女子与一群登山爱好者相约探秘时摔伤了腰骨。
在贵阳有一处景区“羊皮洞”，也在网上被一些博主推荐。近日，有两人在爬山途中摔下山崖，腿部骨折，头部受损。消防救援人员经过4个多小时，于将两名被困人员送入船内。
类似的案例比比皆是，在一些生活方式社交平台、短视频平台、旅行游记攻略平台等上面，搜索“未开发景区”“野生景点推荐”“小众旅游目的地”等，均可大量内容，且平台方没有任提示。不少网友在相关内容下留言称：“不要再推荐违规内容了！”“这地方已经发生危险了，大家自行判断能不能去！”
律师
平台有安全提醒义务和内容审核义务
对此，北京市律师事务所合伙人林律师对北青报记者表示，对未经过商业开发且存在高风险的旅游景点，平台有安全提醒义务和内容审核义务。发布者在发布视频时也有提醒大观众风险的义务。若均未做出风险提示，平台及发布者均存在一定侵权责任。
林律师提醒，若旅游主管部门提醒禁止进入等提示时，旅游者为自身安全考虑，不得进入游玩；发布者在发布未经商业开发旅游景点时，请核点风险是否是禁止旅游或进入。若存在禁止旅游或进入提醒时，建议不得发布类似旅游视频。
上亭律师事务所的律师告诉北青报记者，这些平台应当有监管、审核相应视频、的义务，并应当对包含危险行为或不安全因素的内容添加明显的安全提示，对明显不合安全要求的内容及时删除。若平台相关安全隐患或虚假信息，但未及时履行上述义务的，除可能将受到相关部门的行政处罚以外，还应当承担民事侵权责任。对味追求流量、博取眼球而忽视安全警示或故意虚假传、恶意引导的博主，可能将承担侵权责任，情节恶劣的可能会受到行政或刑事处罚。
举措
针对局地强降雨 两部门要求采取坚决措防止人员伤亡
针对局地强降雨成灾快、危害大，防总办公室、应急管理部要求采取坚决措防止人员伤亡。
防总办公室、应急管理部要求，突出抓好人员转移避险，当前正值暑期旅游期，要着重抓好监测预报预警工作。特别针对山区工人员、旅游人员，促有关部门切实落实安全责任，该关停的坚决关停，该撤离的坚决撤离，坚决避免山灾害、中小河流水导致的群死群伤。同时，要密切监视山、泥石流等灾害风险，落实好临灾预警“叫应”机制，促包保责任人下沉一线，组织群众转移避险，采取力量预置、景区关闭、交通管控等坚决果断措，确全。继续做好西北雪水应对，针对新疆、青海等地雪水暴涨暴落的特点，提醒当地群众、外来旅游人员、工工人员及时避险。
两部门还要求，继续做好绕阳河超警河巡防守和涝水抢排工作，统筹做好消杀防疫和淹没区房屋安全鉴定工作，确全和身体健。同时，继续做好抗旱工作，采取应急拉水调水等措，确众饮水安全。
此外，四川省应急管理厅8月14日通报称，8月13日晚，省防办印发关于深刻取教训扎实做好局地短时强降雨防应对工作的紧急通知（以下简称通知），要求各地紧急排辖区内易发多发险情的涉水景区以及滩、峡谷等野外风景区域，组织多部门开展动态巡护，落实专人在重要点位盯守巡，做好警示提示，极端天气情下严禁任户外探险、涉水活动，及时劝阻山间溪谷、浅滩水域内野游、露营等行为，坚决确保人员安全。
通知强调，要加强重点地区灾害风险提醒提示，加大防汛避险传力度，引导消避暑游客和户外探险者理性出游，遇到险情保持冷静，正确避险和撤离。
本组文/本报记者 婧 畅
统筹/海波 慧丽
【版权声明】本文著作权归北京独家所有，授权深圳市计算机系统有限公司独家享有信息网络传播权，任未经授权，不得转载。
在8月13日“龙漕沟”发生山并造成7人死亡后，不少网友此“网红打卡地”实际上是一个未开发景区，属地质灾害点位且多次发生山。记者，事发后在多个网络平台仍能搜索到该地点的大量推荐内容且无危险提示。除了龙漕沟外，还有不少“未开发景区”、“野生景点推荐”等内容推荐，这些地点此前已被提示相关风险或事故发生地。
律师分析认为，对未经过商业开发且存在高风险的旅游景点，平台有安全提醒和内容审核义务，发布者也有提醒风险的义务，否则双方均存在一定侵权责任。
网红景点实为未开发景点
据州市应急管理局消息，8月13日，龙门山镇龙漕沟突发山，河道撤离游客被卷入山，造成7人死亡。
网上视频显示，事发时，有游客正在龙漕沟附近露营，河道旁边搭建好的天幕都没有来得及收起，就被突如其来的水冲倒，游客们来不及撤离，被困在水中，有的直接被冲走。
实际上，龙漕沟是一未开发景区。由于易发生泥石流、山等灾害，按照当地政府要求，禁止一切人员进入河道内。
但是，在社交平台上，都有大量网友发布的“攻略”“游记”等内容，晒出自己前往龙漕沟游玩的经历，配上风景优美的图片和视频等内容，推荐和吸引其他游客前往。
一名旅行博主通过视频的形式，晒出了在龙漕沟内的野炊体验。在浅滩上，搭起帐篷，支起炊具，把饮料放进小溪中冰镇。不仅白天在此嬉戏玩耍，就连晚上也会在此过夜。
另一篇成都周边游|州小众森林步秘境耍水避暑的内容，则组织大家来龙漕沟“AA同游”，该组织者介绍了龙漕沟的美景，设计了11公里的步路线，在每周四和组织前往。发布者称“这里特别适合带娃来避暑耍水”。
龙漕沟为三级地质灾害点位
事故发生后，不少网友质疑事发地并非景区，存在安全隐患。北青报记者检索，确实在不少APP上将龙漕沟称作“玩水”，还有网友发布在河水中戏水的视频。其他目击者回忆说，当日下午当地只下了一点小雨，因此没想到会发生如此严重的山。
的确，龙漕沟风景优美，但实际上属于三级地质灾害点位，易发生泥石流、山灾害。据事发地所在的龙门山镇政府2021年发布的文章介绍，汛期沟内容易暴发“齐头水”。介绍，“齐头水”是指后山下雨，前山发生山的灾害。往往刚听到河道里传来轰鸣声，水头即刻就到达眼前。如果有人碰巧就在河道里，往往来不及逃脱，瞬间就被流卷走。
州市应急管理局的工作人员也向北青报记者证实，事发地并非景区，13日工作人员已通过工作群给各个镇发通知，要求禁止人员进入河道玩耍。
事件发生后，记者在某平台搜索龙漕沟，会出现危险提示“旅游出行，安全一，请勿在危险地方逗留、游玩”，相关推荐内容也已被大幅下架。但是在多个其他平台，大量相关内容仍存在。
部分平台推荐栏暗藏“危险”
类似龙漕沟这样极具危险性的“网红打卡地”的信息在相关平台上比比皆是，此前也有不少景区发生危险事件。不过，在事件发生后，并没有引起相关平台的足够重视，其中一些危险景点仍挂在社交平台的推荐栏中。
2019年8月，在有“中国的仙本”之称的湖北恩“躲避峡”中，一场山导致13人遇难，4名非法带客的野导游被控制。
记者了解到，“躲避峡”属于屏山景区，就在事件发生前不到一个月，当地刚刚发布鹤峰县和旅游局关于屏山在建景区有关情的说明称，屏山在建景区相关基础设未完善，存在安全隐患，暂未达到景区条件。根据相关法律法规规定，任组织及个人不得擅自招揽游客前往屏山在建景区旅游。
如今，“躲避峡”依然没有正式。不过，在社交平台上搜索“躲避峡”，依然有不少相关推荐。据不完全统计，推荐“躲避峡”景点的社交平台帖子总数超过2000条，部分量超过60万，转发量超过5万，可谓“流量密码”。
在东省佛山市，也有类似的被网红追捧的野生景区。五一步|州佛山小众路线西樵山探洞一文称：穿越原始的山路，一路探寻13个山洞，沿路小溪潺潺、植被茂……博主配上了自己在探洞时的多张照片，并称进入景区“不用买票”。实际上，西樵山也是未景区，前不久，一女子与一群登山爱好者相约探秘时摔伤了腰骨。
在贵阳有一处景区“羊皮洞”，也在网上被一些博主推荐。近日，有两人在爬山途中摔下山崖，腿部骨折，头部受损。消防救援人员经过4个多小时，于将两名被困人员送入船内。
类似的案例比比皆是，在一些生活方式社交平台、短视频平台、旅行游记攻略平台等上面，搜索“未开发景区”“野生景点推荐”“小众旅游目的地”等，均可大量内容，且平台方没有任提示。不少网友在相关内容下留言称：“不要再推荐违规内容了！”“这地方已经发生危险了，大家自行判断能不能去！”
律师
平台有安全提醒义务和内容审核义务
对此，北京市律师事务所合伙人林律师对北青报记者表示，对未经过商业开发且存在高风险的旅游景点，平台有安全提醒义务和内容审核义务。发布者在发布视频时也有提醒大观众风险的义务。若均未做出风险提示，平台及发布者均存在一定侵权责任。
林律师提醒，若旅游主管部门提醒禁止进入等提示时，旅游者为自身安全考虑，不得进入游玩；发布者在发布未经商业开发旅游景点时，请核点风险是否是禁止旅游或进入。若存在禁止旅游或进入提醒时，建议不得发布类似旅游视频。
上亭律师事务所的律师告诉北青报记者，这些平台应当有监管、审核相应视频、的义务，并应当对包含危险行为或不安全因素的内容添加明显的安全提示，对明显不合安全要求的内容及时删除。若平台相关安全隐患或虚假信息，但未及时履行上述义务的，除可能将受到相关部门的行政处罚以外，还应当承担民事侵权责任。对味追求流量、博取眼球而忽视安全警示或故意虚假传、恶意引导的博主，可能将承担侵权责任，情节恶劣的可能会受到行政或刑事处罚。
举措
针对局地强降雨 两部门要求采取坚决措防止人员伤亡
针对局地强降雨成灾快、危害大，防总办公室、应急管理部要求采取坚决措防止人员伤亡。
防总办公室、应急管理部要求，突出抓好人员转移避险，当前正值暑期旅游期，要着重抓好监测预报预警工作。特别针对山区工人员、旅游人员，促有关部门切实落实安全责任，该关停的坚决关停，该撤离的坚决撤离，坚决避免山灾害、中小河流水导致的群死群伤。同时，要密切监视山、泥石流等灾害风险，落实好临灾预警“叫应”机制，促包保责任人下沉一线，组织群众转移避险，采取力量预置、景区关闭、交通管控等坚决果断措，确全。继续做好西北雪水应对，针对新疆、青海等地雪水暴涨暴落的特点，提醒当地群众、外来旅游人员、工工人员及时避险。
两部门还要求，继续做好绕阳河超警河巡防守和涝水抢排工作，统筹做好消杀防疫和淹没区房屋安全鉴定工作，确全和身体健。同时，继续做好抗旱工作，采取应急拉水调水等措，确众饮水安全。
此外，四川省应急管理厅8月14日通报称，8月13日晚，省防办印发关于深刻取教训扎实做好局地短时强降雨防应对工作的紧急通知(以下简称通知)，要求各地紧急排辖区内易发多发险情的涉水景区以及滩、峡谷等野外风景区域，组织多部门开展动态巡护，落实专人在重要点位盯守巡，做好警示提示，极端天气情下严禁任户外探险、涉水活动，及时劝阻山间溪谷、浅滩水域内野游、露营等行为，坚决确保人员安全。
通知强调，要加强重点地区灾害风险提醒提示，加大防汛避险传力度，引导消避暑游客和户外探险者理性出游，遇到险情保持冷静，正确避险和撤离。
：北京
新闻线索爆料通道：应用市场下载“晨视频”客户端，进入“晨意帮忙”专题；或拨打晨视频新闻热线0731-。
今天的内容先分享到这儿了，关于本篇【前山刑事律师,“网红打卡地”成夺命险地 平台推荐担责吗？】，是否是您想找的法律常识呢？想要了解更多法律知识，敬请关注本网站,您的关注是给小编最大的鼓励。
