时间：2023-05-16 23:04:13来源：法律常识
今天（4月22日）是世界法律日。苏州作为外向型经济为主导的城市，对涉外律所和涉外律师的需求与日俱增。
苏州的律师们都参与过哪些涉外案件？在国外打官司会有哪些困难？一起去看看涉外律师怎么说吧。
观念和文化差异
涉外案件难度更大
国浩律师（苏州）事务所的律师孙晓彦向记者解释了涉外案件，“在中国，涉外案件是指司法机关受理的涉及外国企业和组织、外国人（包括无国籍人）的案件。既有刑事案件，也有民事案件、行政案件。”
图/律师孙晓彦
孙晓彦表示，涉外案件比国内案件难做是因为在业务层面，不仅仅涉及外语沟通，更主要的是涉及外国法适用、外国证据的获取、以及外国当事人不同观念和文化的冲突，有的案件甚至涉及外国的法院、仲裁机构和行政机关的不同制度，也因此存在更大的不确定性。在客户层面，涉外案件很多时候不为当事人所理解，当事人常常以国内案件的思维衡量涉外案件，在认知上容易产生偏差。
涉外案件一方是外国主体，常常涉及外语文件，处理涉外案件的律师通常需要使用外语和当事人沟通。有些在外国的法院或仲裁机构处理的涉外案件，还需要了解该外国法院或仲裁机构的处理程序和规则，需要和外国律师一起工作，因此处理涉外案件的律师需要有较强的涉外案件处理技术和管理能力。
短则几个月
长则三到五年
打海外官司没有一个固定的处理时间，案件如果在起诉后当事人迅速调解达成一致的，几个月就能结案。遇到一些棘手的案子，可能需要三至五年。
“我本人就处理过一个长达三年之久的纠纷案，是一家瑞典公司和南京的公司的产品质量纠纷。”孙晓彦介绍， “这家南京的公司给瑞典的公司供应蜂蜜，合同中约定了相关供货质量标准，其中一个指标是要求蜂蜜常温下不结晶。南京公司供货时正值4月，中国的气候已经回暖，按当时中国的常温是不会结晶的，然而处于北半球高纬度地区的瑞典依然十分寒冷，这就导致了蜂蜜到达瑞典的时候，出现了结晶，瑞典公司认为南京公司没有做到保质保量，提起诉讼，索赔金额高达几百万欧元。南京公司认为供应的蜂蜜符合双方质量标准，从中国发货时确未结晶，且即便结晶并非质量问题，而是物理形态发生变化，通常只需解冻即可，是温度不同导致的，并非质量不达标，为此委托我们律所帮他们打官司。”
图/受访者孙晓彦提供
为了帮助我们中国的企业胜诉，孙晓彦和团队的其他成员采取了许多应对方法，“这件案件之所以耗时这么久，很大程度上是因为证据不足，很多和瑞典公司交流的邮件都找不到了，为了帮助说明结晶并非质量问题及证明南京公司的其他抗辩理由，我们还启动了专家证人，让中国及欧洲知名养蜂专家来为我们作证，最后通过了长达3年的努力，最终将对方的索赔金额减少了超过一半的金额，为南京公司减少了巨额损失。我们胜诉的点在于，帮助企业实实在在的减少了损失。”
孙晓彦称，自己还处理过中国企业在乌克兰法院起诉乌克兰企业不当得利案、中国企业在越南法院有关购买土地使用权纠纷案件等。目前，正在处理的是中国企业在美国法院和外国主体涉及股东权益纠纷案件、中国企业因新加坡客户破产在新加坡进行破产申报等。长期从事涉外案件的目的在于帮助更多的中国企业和公民，让他们感受到走出国门之后，当权益收到侵害时，律师们会是他们坚强的后盾。
进一步延伸涉外法律服务
培养高素质律师队伍
近年来，苏州市加快涉外法治工作布局，提升涉外法治保障效能，加强公民、企业在“走出去”过程中的合法权益保护，涉外法治保障和服务工作水平逐步提升。
随着高水平对外开放的深入推进，中国企业走出国门开展投资、贸易、建设、经营的情况已相当普遍，近年来涉外案件的数量呈现逐年上升趋势，中国企业需要获得高质量的涉外法律服务，也因此需要拥有国际化服务网络的律所和具备高水平法律服务能力律师为企业出海保驾护航。
图片来源：苏州市司法局
苏州市司法局和苏州市律师协会实施了许多举措，培养涉外律师队伍，强化涉外人才储备，目前在库涉外律师人数为65人，2025年将达到150人。
苏州推动鼓励律师参与各级海外法律培训项目，布局了印尼、菲律宾、新加坡、越南海外法律服务中心，作为涉外律师实践基地。着力培养一支精通外语、通晓国际规则、具有国际眼光和国际视野的高素质涉外律师队伍。
图片来源：苏州市司法局
苏州作为外向型经济为主导的城市，对涉外律所和涉外律师的需求与日俱增，涉外律所一方面将服务好苏州与日俱增的外国外资群体，展现苏州涉外律师的良好风采，提升苏州涉外律师的专业形象，另一方面将护航中国企业合规出海，保护好中国企业和公民的海外利益方面，凸显涉外律师在帮助企业参与海外市场的重要作用。更重要的是，苏州律所将在苏州政府和相关行政部门处理对外事务、应对海外风险、提升苏州营商环境等方面积极作为，为苏州统筹推进涉外法治和国内法治、参与全球治理方面贡献智慧和力量。
