长岛县刑事诉讼律师（长岛刑警队电话）

【侨报网报道】长岛一名刑事犯企图诈死免牢狱之灾，但检方从他律师提交的死亡证明中发现明显拼写错误，导致事情败露。

根据纽约NBC报道，25岁的罗伯特·伯格（Robert Berger）报住长岛亨廷顿（HUNTINGTON），如果伪造文书罪成，他将面临四年监禁的刑期。此前他被控有一辆被盗的雷克萨斯(Lexus)汽车，并试图偷盗一辆卡车。

纳苏郡（Nassau County）地方检察官辛加斯（Madeline Singas）表示，此事让他非常惊讶，没想到有人会为了逃避法律制裁而诈死。

由于新冠疫情，周二伯格接受了视频传讯，他对提供虚假文件的指控不认罪。法官将保释金定为1美元。他下一次出庭日期定于7月29日。

去年10月，伯格因与盗窃有关的指控被判处一年监禁。检察官说，伯杰逃离了纽约州。据称他利用未婚妻提供伪造死亡证明，试图让当时的律师、检察官和法官相信他自杀了。

检察官说，乍看之下，伯格所提供死亡证明像是新泽西州卫生、人口统计和登记处(New Jersey Department of Health,Vital Statistics and Registry)发出的官方文件，但证明上把“Registry”错误地拼成“Regsitry”，而且，这个字的字体和大小与其他字不一致也引起了怀疑。新泽西卫生、人口统计和登记处证实，伯格的死亡证明是伪造的。

伯格在他声称已去世的时间里还在费城郊区被捕。罪名是向执法部门提供虚假个人身份信息，并从一所天主教学校偷东西。根据宾州法庭文件记录，他在今年一月份被判入狱一年。

编译：LH